El congrés "Eurolenguaje en Derecho internacional privado. Legislar, traducir y aplicar" es planteja com a fòrum interdisciplinari per al diàleg entre juristes especialistes de Dret internacional privat, de Dret comparat i de Dret privat, i especialistes en lingüística i traducció jurídica, entre personal procedent de institucions internacionals, acadèmics i professionals.
L'objectiu és reflexionar sobre la possible creació i la repercussió d'un llenguatge jurídic europeu enmarcat en l'àrea del Dret internacional privat (DIPr). Les normes de DIPr europees es troben regulades bàsicament en normes europees, però també en directives, que es debaten durant el procés legislatiu, a priori, utilitzant les 24 llengües oficials en el context del multilingüisme integral.